¡Podría ganar hasta 146 noches de recompensa* gratuitas y premios adicionales!

Reglas oficiales del Sorteo Radisson Hotels Americas 2022

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE SORTEO. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR.

No válido donde esté prohibido por la ley. Sujeto a todas las leyes federales, estatales, locales y municipales. El Sorteo comienza el 1 de agosto de 2022 a las 00:00 h, hora del este (“ET”) y finaliza el 21 de agosto de 2022 a las 23:59 h, ET (el “Período del Sorteo”). La computadora del Patrocinador es el dispositivo oficial de registro del tiempo para este Sorteo.

1. Elegibilidad: El Sorteo Radisson Hotels Americas 2022 (el “Sorteo”) está abierto a los residentes legales de los cincuenta (50) estados de Estados Unidos (incluido el Distrito de Columbia) y a los residentes de Canadá que, para el 1 de agosto de 2022, tengan al menos veintiún (21) años de edad o la mayoría de edad en sus respectivos estados/jurisdicciones de residencia permanente, la edad que sea mayor. Los empleados, ejecutivos y directores de Radisson Hospitality, Inc. (“Patrocinador” y “Proveedor del premio”), y cualquiera de sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias, franquiciados, mandatarios, representantes, consultores, contratistas, agencias de asesoramiento legal, publicidad, relaciones públicas, promocionales, de cumplimiento y de marketing, proveedores de sitios web, administradores de sitios web y miembros de sus familias inmediatas (cónyuges, padres, hermanos e hijos, independientemente del lugar donde vivan) y aquellos que vivan en el mismo hogar (estén relacionados o no) no son elegibles para participar ni ganar. La inscripción y aceptación de un premio, si es seleccionado como ganador, constituye la aceptación total e incondicional del participante de estas Reglas oficiales y de las decisiones del Patrocinador, que son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Ganar un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el presente. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la elegibilidad del ganador.

2. Patrocinador y Proveedor del premio: Radisson Hospitality, Inc., 1601 Utica Avenue South, Suite 700, St. Louis Park, MN 55416, EE. UU.

3. Cómo participar: 

Existen dos formas de participar en la Promoción:

1. Los miembros de Radisson Rewards Americas reservan y se alojan: Los participantes deben reservar una habitación en su propio nombre en un hotel de Radisson Hotels Americas en los EE. UU., Canadá, América Latina o el Caribe, alojarse un mínimo de una noche durante el período del sorteo del 1 de agosto de 2022 al 21 de agosto de 2022 y reservar directamente a través del sitio web de Radisson Hotels Americas (radissonhotelsamericas.com/es-xl), la aplicación móvil de Radisson Hotels Americas, a través de reservas centrales de Radisson Hotels Americas por teléfono o directamente en el hotel. Los participantes que cumplan con estos requisitos participarán automáticamente en el sorteo; no es necesaria ninguna acción adicional para participar. Las reservas realizadas antes del Período del Sorteo por miembros de Radisson Rewards Americas contarán como una participación, siempre y cuando la estadía ocurra durante el Período del Sorteo. Antes del check-in, los participantes ya deben ser miembros de Radisson Rewards Americas o registrarse para convertirse en miembros antes de su llegada a fin de ser elegibles. Los posibles ganadores están sujetos a verificación antes de que se otorgue cualquier premio. Solamente aquellas personas que hagan la reserva y completen la estadía de acuerdo con las Reglas son elegibles para ganar. Otras personas que se hospeden en la habitación pero que no hayan hecho la reserva no son elegibles; o

2. Envío de tarjeta postal: Los participantes pueden participar en la Promoción enviando una tarjeta postal con su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono a la siguiente dirección:

Sorteo Radisson Hotels Americas 2022

1601 Utica Avenue South, Suite 700

St. Louis Park, MN 55416

Al enviar una tarjeta postal, usted acepta cumplir estas Reglas oficiales. Se permite una participación con tarjeta postal por persona y por día. 

Los participantes recibirán una inscripción por noche reservada y en la que se hayan alojado durante el período del sorteo o por cada tarjeta postal recibida de acuerdo con estas Reglas oficiales. No se divulgará ninguna información relacionada con las participaciones, salvo lo establecido en estas Reglas oficiales. Las participaciones deben recibirse antes de las 23:59 h ET del 21 de agosto de 2022 para ser incluidas en el sorteo aleatorio. El uso de cualquier sistema automatizado o informático para participar está prohibido y dará lugar a la descalificación. 

Las inscripciones incompletas, alteradas o fuera de término se consideran nulas y serán descalificadas. El Patrocinador no es responsable de inscripciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas o mal dirigidas; pérdida, interrupción o falta de disponibilidad de redes, servidores u otras conexiones; o errores de comunicación, fallas de computadora o software, problemas de transmisión telefónica, fallas técnicas, transmisiones distorsionadas, daños a los equipos informáticos de un usuario (software o hardware) u otros errores o fallos de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. El comprobante de presentación no se considerará un comprobante de su recepción por parte del Patrocinador. En el caso de una disputa en cuanto a la identidad de un participante, el titular autorizado de la cuenta de la dirección de correo electrónico utilizada para participar será considerado el participante. El “titular autorizado de la cuenta” es la persona física a quien es asignada una dirección de correo electrónico por parte de un proveedor de acceso a Internet, un proveedor de servicios en línea, un proveedor de servicios de Internet u otra organización (que puede incluir un empleador) responsable de la asignación de correos electrónicos para el dominio asociado con la dirección enviada. Puede que los posibles ganadores deban presentar una prueba de ser los titulares autorizados de la cuenta. Las inscripciones que especifiquen una dirección de correo electrónico inválida, no funcional o inactiva serán descalificadas y no serán elegibles para ganar.

4. Selección de ganadores: Para el primer, segundo y tercer premio, el 24 de agosto de 2022 o cerca de esa fecha, el Patrocinador seleccionará al azar a los ganadores de los premios entre todas las inscripciones elegibles recibidas durante todo el Período del Sorteo. Las selecciones del Patrocinador de posibles ganadores son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. El sorteo será realizado por el Patrocinador usando Random.org. Random.org es una organización independiente. Las decisiones del Administrador son definitivas y vinculantes en todos los asuntos relacionados con el Sorteo. Las probabilidades de ganar un premio dependen del número total de inscripciones recibidas durante todo el Período del Sorteo.

Si el posible ganador es residente de Canadá, debe responder correctamente una pregunta de prueba de habilidades matemáticas con límite de tiempo administrada por el patrocinador sin asistencia o ayuda mecánica o electrónica para recibir el premio. Si no se puede contactar al posible ganador canadiense seleccionado dentro de un período de tiempo razonable, este puede ser descalificado y, a exclusivo criterio del patrocinador, el premio puede otorgarse a un ganador alternativo.

NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA; NO ES NECESARIO REALIZAR COMPRA O PAGO DE NINGÚN TIPO PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE SORTEO. Todos los que se participen mediante cualquier método aceptable tendrán la misma oportunidad de ganar que quienes participen en la Promoción mediante cualquier otro método aceptable diferente. 

5. Notificación al ganador: Para el primer, segundo y tercer premio, los posibles ganadores serán notificados por correo electrónico el 25 de agosto de 2022 o cerca de esa fecha. Para todos los ganadores del premio, a los posibles ganadores se les enviará por correo electrónico una Declaración jurada/Declaración de elegibilidad, y Exención de responsabilidad y publicidad (donde sea legal) (“Declaración jurada/Declaración”) que deberán completar, firmar y devolver por correo electrónico o fax dentro de los catorce (14) días de ser notificados a fin de reclamar el premio.

Si los posibles ganadores no responden dentro de los siete (7) días posteriores al primer intento de contactarlos, se hará un segundo intento. Si el ganador no responde dentro de los siete (7) días posteriores al segundo intento de comunicarse con él, o si la notificación del premio es devuelta por no ser posible entregarla, se considerará que el ganador ha perdido el premio. Ganar un premio depende del cumplimiento de todos los requisitos establecidos en el presente.

Los posibles ganadores están sujetos a verificación por parte del Patrocinador, cuya decisión es definitiva y VINCULANTE EN TODOS LOS ASUNTOS RELACIONADOS CON EL SORTEO. Un participante no es ganador de ningún premio a menos y hasta que se haya verificado la elegibilidad del participante y se le haya notificado que la verificación está completa.

6. Premio y valores minoristas aproximados (“ARV”): El ganador del gran premio recibirá 2,200,000 puntos de Radisson Rewards Americas, que actualmente equivalen a hasta 146 noches en cualquier propiedad de Radisson Hotels Americas, así como una tarjeta regalo de Tula por un valor de $300 para usar en el sitio directo de Tula y premios patrocinados adicionales. El ganador del segundo premio recibirá 1,000,000 puntos de Radisson Rewards Americas, que actualmente equivalen a hasta 66 noches en cualquier propiedad de Radisson Hotels Americas, así como una tarjeta regalo de Tula por un valor de $200 para usar en el sitio directo de Tula y premios patrocinados adicionales. El ganador del tercer premio recibirá 500,000 puntos de Radisson Rewards Americas, que actualmente equivalen a hasta 33 noches en cualquier propiedad de Radisson Hotels Americas, así como una tarjeta regalo de Tula por un valor de $100 para usar en el sitio directo de Tula y premios patrocinados adicionales. Habrá 10 ganadores adicionales cada semana durante 3 semanas a partir del 1 de agosto de 2022 y hasta el 21 de agosto de 2022. Las semanas se definen como noches de estadía entre el 1 y el 7 de agosto de 2022, entre el 8 y el 14 de agosto de 2022, y entre el 15 y el 21 de agosto de 2022. El miércoles siguiente al cierre del período del sorteo se sortearán los ganadores para estos premios, y todos los que hayan calificado para participar en el Sorteo hasta el día anterior al sorteo participarán en el sorteo semanal. Cada ganador recibirá 210,000 puntos de Radisson Rewards Americas, que actualmente equivalen a hasta 14 noches en cualquier propiedad de Radisson Hotels Americas, así como una tarjeta regalo de Tula por un valor de $50 para usar en el sitio directo de Tula . El canje de puntos de Radisson Rewards Americas está sujeto a las tarifas de conversión de punto a habitación vigentes en ese momento y a todos los Términos y condiciones aplicables de Radisson Rewards Americas.

El valor minorista aproximado (Approximate Retail Value, ARV) máximo del Gran Premio es de $14,998.19. El ganador no recibirá la diferencia entre el valor minorista real y el aproximado. Límite de un (1) premio por persona por hogar. El ARV de los premios totales es de $69,047.21. 

Restricciones del premio: El premio no puede sustituirse, cederse, transferirse ni canjearse por dinero en efectivo. Sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de realizar sustituciones de premios equivalentes a su criterio exclusivo si algún premio publicitado (o parte de un premio) no está disponible. El ganador es responsable de cualquier pérdida del premio o de una parte de este después de que se haya entregado. El Patrocinador no reemplazará ningún premio perdido o robado. Todos y cada uno de los impuestos federales, estatales y locales aplicables y todos los cargos y gastos relacionados con la aceptación y el uso de premios no establecidos específicamente en el presente documento son responsabilidad exclusiva del ganador del premio. El ganador del Gran Premio que sea residente de EE. UU. o de Canadá recibirá un formulario 1099 u otro formulario de impuestos por el valor minorista real del premio. El ganador del premio es responsable de cualquier obligación de impuestos sobre la renta y debe consultar a su asesor fiscal para el tratamiento fiscal adecuado de este ingreso en su declaración de impuestos. El ARV de cualquier premio indicado está sujeto a fluctuaciones de precios en el mercado de consumo en función, entre otras cosas, de cualquier brecha de tiempo entre la fecha en que se estima el ARV a los fines de estas Reglas oficiales y la fecha en que se otorga o canjea dicho premio. Si el precio de compra real de un premio es menor que el ARV establecido en el presente, el ganador del premio NO tendrá derecho a un cheque, a dinero en efectivo u otra forma de pago por la diferencia de precio. El uso y el canje de los puntos otorgados por Radisson Rewards Americas están sujetos a los Términos y condiciones de Radisson Rewards Americas, y los puntos de premio otorgados pueden vencer si no se utilizan de conformidad con esos Términos y condiciones. Los puntos que venzan no se reintegrarán en la cuenta del ganador del premio y el ganador los considerará perdidos.

7. Condiciones generales: El Patrocinador se reserva el derecho de cancelar, suspender y/o modificar el Sorteo, o cualquier parte del mismo, si cualquier fraude, falla técnica o cualquier otro factor fuera del control razonable del Patrocinador perjudica la integridad o el funcionamiento adecuado del Sorteo, según lo determine el Patrocinador a su criterio exclusivo y en caso de cancelación, los premios se otorgarán en un sorteo al azar entre todas las inscripciones elegibles recibidas antes de la cancelación. El Patrocinador no es responsable de inscripciones perdidas, tardías, incompletas, dañadas, robadas o mal dirigidas; pérdida, interrupción o falta de disponibilidad de redes, servidores u otras conexiones, transmisiones distorsionadas o errores de comunicación, problemas de transmisión telefónica; fallas de computadora o software o daños a los equipos informáticos de un usuario (software o hardware); fallas técnicas u otros errores o fallos de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, electrónicos o de otro tipo. El comprobante de envío o de entrega de la participación no se considerará un comprobante de su recepción por parte del Patrocinador. El hecho de que el Patrocinador no haga cumplir cualquier término de estas Reglas oficiales no constituirá una renuncia a esa disposición.

ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O CUALQUIER OTRA PERSONA DE DAÑAR DELIBERADAMENTE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O AFECTAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DEL SORTEO PUEDE CONSTITUIR UNA VIOLACIÓN DE LA LEY PENAL Y CIVIL, Y, EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, LOS PATROCINADORES SE RESERVAN EL DERECHO A DEMANDAR Y SOLICITAR INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS A DICHA PERSONA EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. El Patrocinador se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, a descalificar a cualquier persona que se determine que está intentando alterar o afectar el proceso de participación y/o el funcionamiento legítimo del Sorteo; que está infringiendo estas Reglas oficiales; o que está actuando de manera poco ética o perturbadora con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Si, por cualquier motivo, el Sorteo no puede realizarse según lo planificado, el Patrocinador puede, a su criterio exclusivo, anular cualquier participación sospechosa y (a) modificar el Sorteo o suspenderlo para abordar el fallo y luego reanudar el Sorteo de la manera que mejor se adapte al espíritu de estas Reglas oficiales; o (b) otorgar los premios al azar entre todas las inscripciones elegibles recibidas antes de la cancelación hasta el momento del fallo.

8. Exención y limitaciones de responsabilidad: Al participar en este Sorteo, los participantes aceptan que el Patrocinador, el Proveedor del premio y cada una de sus respectivas empresas matrices, filiales, subsidiarias, franquiciados, representantes, consultores, contratistas, socios, agencias de asesoramiento legal, publicidad, relaciones públicas, promocionales, de cumplimiento y de marketing, proveedores de sitios web, administradores de sitios web, y sus respectivos ejecutivos, directores, empleados, representantes y agentes (las “Partes exoneradas”) no son responsables de: (1) cualquier información incorrecta o inexacta, ya sea causada por los participantes, errores de impresión o por cualquier equipo o programación asociados con el Sorteo o utilizados en este; (2) fallas técnicas de cualquier tipo, incluyendo, entre otras, mal funcionamiento, interrupciones, o desconexiones en líneas telefónicas o hardware o software de red o en cualquier sistema de correo; (3) intervención humana no autorizada en cualquier parte del proceso de participación o del Sorteo; (4) error técnico o humano que pueda ocurrir en la administración del Sorteo o el procesamiento de las participaciones; o (5) cualquier lesión o daño a personas o bienes que puedan ser causados, directa o indirectamente, en su totalidad o en parte, por la participación del participante en el Sorteo o la recepción, el uso o el uso indebido de cualquier premio. AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE LAS PARTES EXONERADAS NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR, Y SERÁN EXIMIDOS POR LOS PARTICIPANTES DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR LESIONES, PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO PARA LAS PERSONAS, INCLUYENDO LESIONES PERSONALES O MUERTE, O LA PROPIEDAD QUE RESULTEN EN SU TOTALIDAD O EN PARTE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, DE LA ACEPTACIÓN, POSESIÓN, USO INDEBIDO O EL USO DEL PREMIO, LA INSCRIPCIÓN O PARTICIPACIÓN EN ESTE SORTEO O EN CUALQUIER ACTIVIDAD RELACIONADA CON PROMOCIONES, O DE CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN DERECHOS DE PUBLICIDAD, DIFAMACIÓN O INVASIÓN DE LA PRIVACIDAD, O ENTREGA DE PRODUCTOS. LAS PARTES EXONERADAS NO SON RESPONSABLES SI NO SE PUEDE OTORGAR CUALQUIER PREMIO DEBIDO A CANCELACIONES, DEMORAS O INTERRUPCIONES DEBIDAS A HECHOS DE FUERZA MAYOR, ACTOS DE GUERRA, DESASTRES NATURALES, CLIMA O TERRORISMO.

AL PARTICIPAR EN ESTE SORTEO, LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE LAS PARTES EXONERADAS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGUNA LESIÓN, DAÑO O PÉRDIDA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS A LAS PERSONAS, INCLUIDA LA MUERTE, O A LA PROPIEDAD QUE SURJAN DEL ACCESO Y USO DE CUALQUIER SITIO WEB ASOCIADO CON ESTE SORTEO O LA DESCARGA Y/O IMPRESIÓN DE MATERIAL DESCARGADO DE DICHO SITIO.

SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, TODO LO RELACIONADO CON ESTE SORTEO, INCLUYENDO TODOS LOS PREMIOS, SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN. ES POSIBLE QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITAN LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE ALGUNAS DE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN. CONSULTE LAS LEYES LOCALES PARA CONOCER LAS RESTRICCIONES O LIMITACIONES RELACIONADAS CON ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES.

9. Publicidad. EXCEPTO DONDE LO PROHÍBA LA LEY, EL GANADOR OTORGA AL PATROCINADOR, Y ESTE OTORGAMIENTO SE CONFIRMARÁ POR ESCRITO A SOLICITUD DEL PATROCINADOR Y AQUELLOS QUE ACTÚEN DE CONFORMIDAD CON SU AUTORIDAD, EL DERECHO Y EL PERMISO PARA IMPRIMIR, PUBLICAR, TRANSMITIR Y USAR, EN TODO EL MUNDO EN CUALQUIER MEDIO CONOCIDO AHORA O DESARROLLADO EN EL FUTURO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA RED INFORMÁTICA MUNDIAL, EN CUALQUIER MOMENTO, EL NOMBRE, RETRATO, FOTO, VOZ, IMAGEN, PARTICIPACIÓN E INFORMACIÓN BIOGRÁFICA DEL GANADOR CON FINES PUBLICITARIOS, DE COMERCIO Y PROMOCIONALES (INCLUYENDO EL ANUNCIO DE SU NOMBRE EN TELEVISIÓN O RADIODIFUSIÓN O EN PUBLICIDAD IMPRESA O EN LÍNEA O A TRAVÉS DE MEDIOS SOCIALES O CUALQUIER OTRO CANAL) SIN CONSIDERACIÓN, COMPENSACIÓN, PERMISO O NOTIFICACIÓN ADICIONAL. LOS PARTICIPANTES ACEPTAN QUE EL PATROCINADOR SERÁ EL PROPIETARIO DE LAS PARTICIPACIONES, QUE NO SE RECONOCERÁN NI DEVOLVERÁN, Y QUE EL PATROCINADOR Y SUS PERSONAS DESIGNADAS TENDRÁN EL DERECHO PERPETUO Y MUNDIAL DE EDITAR, PUBLICAR Y USAR LAS PARTICIPACIONES DE CUALQUIER MANERA Y EN CUALQUIER MEDIO CON FINES COMERCIALES, PUBLICITARIOS, PROMOCIONALES Y/U OTROS FINES QUE LOS PATROCINADORES Y/O SUS PERSONAS DESIGNADAS PUEDAN DETERMINAR SIN CONSIDERACIÓN ADICIONAL HACIA LOS PARTICIPANTES O CUALQUIER TERCERO.

10. Disputas: Excepto donde esté prohibido, el participante acepta que: (1) todas y cada una de las disputas, reclamaciones y causas de acción que surjan o estén relacionadas con este Sorteo o cualquier premio otorgado se resolverán individualmente y sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva. (2) todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y fallos se limitarán a los costos de su bolsillo reales incurridos, incluidos los costos asociados con la inscripción en este Sorteo, pero en ningún caso los honorarios de los abogados; y (3) bajo ninguna circunstancia se permitirá al participante obtener indemnizaciones por, y el participante por el presente renuncia a todos los derechos de reclamar daños indirectos, punitivos, incidentales y consecuentes y cualquier otro tipo de daño, que no sean gastos de su bolsillo reales, y todos y cada uno de los derechos a que se multipliquen o aumenten los daños. Todos los problemas y preguntas relacionados con la construcción, validez, interpretación y aplicabilidad de estas Reglas oficiales, o los derechos y obligaciones del participante y el Patrocinador en relación con el Sorteo, se regirán por, y serán interpretados de acuerdo con, las leyes del estado de Minnesota de los Estados Unidos, sin dar efecto a ninguna elección de ley o conflicto de leyes (ya sea del estado de Minnesota de los Estados Unidos o cualquier otra jurisdicción), que causaría la aplicación de las leyes de cualquier jurisdicción distinta al estado de Minnesota de los Estados Unidos.

PARA RESIDENTES DE QUEBEC. Cualquier litigio relacionado con la realización u organización de un concurso de publicidad puede presentarse ante la Régie des alcools, des courses et des jeux para obtener un fallo. Cualquier litigio relacionado con la adjudicación de un premio puede presentarse a la Régie solo con el fin de ayudar a las partes a llegar a un acuerdo.

11. Privacidad: Cualquier información personal recopilada estará sujeta a la Política de privacidad del Patrocinador, disponible aquí.  Si los Participantes desean que se elimine su información de la lista de información del Participante del Patrocinador recopilada como resultado de esta Promoción, se puede contactar al Patrocinador con la solicitud mediante la información de contacto proporcionada en la Política de privacidad.  Sin embargo, los Participantes deben tener en cuenta que el Patrocinador está obligado por las leyes de ciertas jurisdicciones a publicar una lista de Ganadores y a conservar los registros de los Ganadores durante ciertos períodos de tiempo según lo designado y requerido por cada jurisdicción individual.

12. Fuerza mayor:  En caso de que el Patrocinador se vea impedido u obstaculizado de alguna manera, a criterio exclusivo del Patrocinador, de continuar con la Promoción debido a un evento fuera de su control, incluidas, entre otras, enfermedades generalizadas o pandemias, desastre natural, incendio, inundación, terremoto, explosión, evento o desastre nuclear, amenaza, actividad o ataque terrorista (ya sea extranjero o nacional), disputa o huelga laboral, revueltas o disturbios civiles, hechos de fuerza mayor, acto de guerra (ya sea declarado o no declarado), cambios en cualquier ley aplicable, o como resultado de cualquier ley, orden o reglamentación federal, estatal, local o de un gobierno municipal, u orden de cualquier tribunal u otra causa que no esté bajo su control, el Patrocinador tendrá el derecho (a su criterio exclusivo) de modificar, suspender, alterar, extender o finalizar la Promoción. 

13. Reglas oficiales y lista de ganadores: Para obtener una copia de las Reglas oficiales, visite https://www.radissonhotelsamericas.com/sweepstakes. Para obtener una lista de los ganadores disponibles durante noventa (90) días después del 24 de agosto de 2022, envíe un sobre sellado con su dirección a Radisson Hotels Americas 2022 Sweepstakes, WINNER LIST, 1601 Utica Avenue South, St. Louis Park, MN 55416. Los residentes de Vermont pueden excluir el franqueo de devolución.