Es su turno para ganar

20 puntos + comisión del 20 % para agentes de viajes

20 puntos + comisión del 20 % exclusivamente para miembros agentes de viajes

A medida que se reanuden los viajes, podría ganar 20 puntos por dólar estadounidense y una comisión del 20 % al reservar estadías para viajeros en las propiedades participantes de Radisson Hotels Americas en los Estados Unidos, Canadá, América Latina y el Caribe, del 7 de septiembre al 30 de noviembre de 2021 para estadías durante el mismo período.*

Cómo obtener una comisión del 20 %

Reciba una comisión del 20 % al reservar tarifas aplicables sujetas a comisión en los hoteles participantes a través de los canales del GDS. Ver la lista de los hoteles participantes.

Cómo ganar el doble de puntos

Regístrese en esta página para ganar 20 puntos por dólar estadounidense (¡el doble!) por sus reservas en más de 600 propiedades de Radisson Hotels Americas. No olvide usar su nuevo número de miembro de 16 dígitos cada vez que haga una reserva para obtener todos sus puntos.

¿No es miembro de Radisson Rewards for Business Americas? Regístrese ahora y regrese luego para registrarse en esta oferta especial.

Radisson rewards
Registrarse aquí
¿No es miembro de Radisson Rewards Americas?

*La promoción para agentes de viajes “Doble de puntos + comisión del 20 %” (la “Promoción”) consta de dos ofertas, como se describe a continuación (colectivamente, “las Ofertas”). 

Los agentes de viajes que participen en las Ofertas pueden ganar (1) comisiones dobles (al reservar propiedades participantes a través del GDS o de radissonhotelsamericas.com/es-xl) (la “Oferta de comisión doble”) y/o (2) el doble de puntos (10 puntos extra además de 10 puntos base por dólar estadounidense).

Para ser elegible para cualquiera de las Ofertas, los agentes de viajes deben reservar usando un código de tarifa elegible durante el Período de reserva (desde el 7 de septiembre hasta el 30 de noviembre de 2021) y la reserva debe utilizarse durante el Período de estadía (también desde el 7 de septiembre hasta el 30 de noviembre de 2021). Los períodos de reserva y los períodos de estadía se denominan colectivamente "Períodos de la promoción". Al participar en la Oferta, está acepta estos términos y condiciones.

Oferta de comisión del 20 %: La comisión del 20 % es válida para las reservas de agentes de viajes realizadas con un código de tarifa elegible a través del GDS (Sistema de Distribución Global) o a través de radissonhotelsamericas.com/es-xl y consumidas durante el Período de la promoción en las propiedades participantes de Radisson Hotels Americas en los Estados Unidos, Canadá, América Latina y el Caribe. Para ver una lista completa de las propiedades participantes, haga clic aquí. Esta oferta es exclusiva para las agencias que participan y reservan tarifas preferenciales de consorcios de empresas de gestión de viajes (TMC) a través del sistema de distribución global (GDS) o de radissonhotelsamericas.com/es-xl. La comisión se otorga a la agencia con la que está registrada la reserva de IATA con el código seleccionado de la tarifa sujeta a comisión. No es obligatoria la membresía a Radisson Rewards for Business Americas para obtener las comisiones. NO se requiere la inscripción en la promoción para obtener las comisiones.

Oferta de doble de puntos: Los agentes de viajes miembros de Radisson Rewards for Business Americas que se registren para la Oferta de doble de puntos en radissonhotelsamericas.com/rewards/agents-double también pueden ganar 20 puntos de Radisson Rewards Americas por dólar estadounidense por reservas elegibles realizadas y consumidas durante el Período de la promoción en todas las propiedades de Radisson Hotels Americas en los Estados Unidos, Canadá, América Latina y el Caribe, incluidos los hoteles Radisson Collection, Radisson Blu, Radisson, Radisson RED, Radisson Individuals, Park Plaza, Park Inn by Radisson y Country Inn & Suites by Radisson (en conjunto, “Propiedades participantes”). Para ganar puntos, debe ser miembro de Radisson Rewards for Business Americas, registrarse en la promoción e ingresar su número de miembro de 16 dígitos en el campo Información complementaria (“SI”) cuando la reserva elegible se realice en el GDS o una vez que haya iniciado sesión en radissonhotelsamericas.com/es-xl. La participación en Radisson Rewards for Business Americas está sujeta a los Términos y condiciones del programa Radisson Rewards for Business Americas.  La elegibilidad de la promoción y los puntos no son transferibles.

El número máximo de puntos extra que un miembro puede obtener con la oferta de la promoción es de 150,000. Los puntos extra (10 puntos extra por cada dólar estadounidense gastado) se otorgarán junto con los puntos base (10 puntos por cada dólar estadounidense gastado), hasta 15 días después del check-out del huésped. 

“Noche válida” significa una noche en una Propiedad participante reservada con una Tarifa elegible, identificada en el sistema de reservas de la Propiedad participante como elegible para obtener puntos de Radisson Rewards Americas (“Puntos”). Una “Estadía válida” es una o más Noches válidas consecutivas en la misma Propiedad participante, independientemente de la cantidad de registros de llegada o salida que se produzcan durante dicha estadía. Para obtener más información, consulte los Términos y condiciones de Radisson Rewards for Business Americas. Solo cuentas individuales.

La promoción está sujeta a todos los Términos y condiciones de Radisson Rewards for Business Americas y Radisson Rewards Americas. Radisson Rewards Americas se reserva el derecho a agregar, modificar o suspender la Promoción sin previo aviso. Radisson Rewards Americas no se hace responsable de fallas o interrupciones técnicas, problemas de acceso a Internet, información de registro incompleta o inexacta, ni de otros errores de cualquier tipo que puedan afectar su registro en esta Promoción. Podrían aplicarse otras excepciones. No válida donde esté prohibida por la ley.

© 2021 Radisson Hospitality, Inc. Todos los derechos reservados. RHG Radisson Hotel Group, Radisson, Radisson RED, Radisson Blu, Park Plaza, Park Inn, Country Inn & Suites, Radisson Rewards y Radisson Meetings son marcas registradas en la Oficina de Patentes y Marcas de Estados Unidos y otros países. Otros nombres de productos y compañías mencionados pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios.