Reglas oficiales para el sorteo navideño en NYC de Radisson
NO ES NECESARIO REALIZAR UNA COMPRA PARA PARTICIPAR O GANAR ESTE SORTEO. UNA COMPRA NO AUMENTARÁ SUS POSIBILIDADES DE GANAR. ESTE SORTEO ES INVÁLIDO DONDE LO PROHÍBA LA LEY.
Elegibilidad:
El sorteo navideño en NYC de Radisson (el “sorteo”) es patrocinado por Radisson Hospitality, Inc., 701 Carlson Pkwy, Suite 300, Minnetonka, MN, 55305, Estados Unidos (el “patrocinador”). Este sorteo no está patrocinado, avalado, administrado ni asociado con Facebook o Instagram. La compra o membresía en el programa de fidelización de Radisson Rewards no aumentará las posibilidades de ganar.
Los participantes del sorteo deben tener 18 años de edad al momento en que comienza el sorteo, ser residentes de los Estados Unidos o Canadá y tener una cuenta de Instagram válida. El sorteo es inválido fuera de los Estados Unidos y Canadá, es inválido en la provincia de Quebec y es inválido donde esté prohibido o restringido por ley.
Los empleados, ejecutivos, directores y agentes y sus familiares inmediatos o cualquier miembro de sus hogares, independientemente de la relación, del patrocinador o de cualquier agencia de publicidad u otra compañía involucrada en el diseño, la producción, la ejecución o la distribución de este sorteo no son elegibles para participar en el sorteo ni para ganar ningún premio.
Mediante su participación en este sorteo, los participantes aceptan y acuerdan regirse por estas reglas oficiales y por las decisiones del patrocinador, que serán finales en todos los asuntos. Se descalificará cualquier participación en el sorteo que se reciba de parte de un participante no elegible. El patrocinador se reserva el derecho de modificar las reglas del sorteo de cualquier manera y en cualquier momento, sujeto a las leyes estatales o federales.
Período del sorteo:
El sorteo comienza el 26 de diciembre de 2019 a las 9:00 h hora estándar del centro y finaliza el 28 de diciembre de 2019 a las 9:00 h hora estándar del centro (CST) (en adelante el “período del sorteo”). Todas las entradas deben ser recibidas y registradas por el patrocinador durante el período del sorteo para ser elegibles.
Cómo participar:
Para participar en el sorteo, siga la cuenta oficial de Radisson en Instagram @Radisson. El 26 de diciembre de 2019 se realizará una publicación sobre el sorteo con el hashtag #RadissonNYCHoliday (la “publicación del sorteo”). Los participantes deben enviar un comentario en la publicación del sorteo, etiquetando a tres amigos, familiares o conocidos antes del final del período del sorteo para ser elegibles. Los participantes solo pueden hacer comentarios una vez en la publicación del sorteo. Los comentarios que incluyan blasfemias, que no respondan, que sean amenazantes, acosadores o abusivos en cualquier modo, o bien que infrinjan los derechos de un tercero, según lo determine el patrocinador a su criterio exclusivo, se considerarán inelegibles y el participante será descalificado.
El patrocinador no es responsable por entradas perdidas, mal dirigidas, tardías, no enviadas, incompletas, ilegibles o ininteligibles o por información inexacta en las entradas, ya sea causada por el participante o por cualquiera de los equipos o programación asociados o utilizados en este sorteo, o por cualquier error técnico o humano que pueda ocurrir en la transmisión de cualquier entrada o el procesamiento de cualquier función en el sistema informático del participante. El participante debe notificar al patrocinador sobre cualquier cambio en la información de contacto dentro del período del sorteo para seguir siendo elegible para ganar en función de la información de la entrada. El patrocinador se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, de descalificar a cualquier persona que se determine que está alterando el proceso de participación o la operación del sorteo; que está actuando en incumplimiento de estas reglas; o que está actuando con la intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. Cualquier uso de métodos de respuesta robóticos, automáticos, programados o similares anulará todas las entradas enviadas por dichos métodos.
Premios y selección de ganadores:
Los participantes del sorteo participarán por una oportunidad de ganar 280,000 puntos Radisson Rewards que pueden canjearse para contribuir a una estadía de cuatro noches en un hotel de categoría 7 (el valor minorista aproximado de cada premio es de 1,204.12 USD, según la tarifa diaria promedio en el Radisson Hotel New York Midtown-Fifth Avenue). El premio de este sorteo es solo puntos de Radisson Rewards y no estadías en hoteles o pasajes aéreos gratuitos ni ninguna otra opción de premio. Visite https://www.radissonhotels.com/en-us/rewards/redeem para obtener más información. Sujeto a todos los términos y condiciones del programa Radisson Rewards: https://www.radissonhotels.com/en-us/terms-and-conditions. Tenga en cuenta que pueden aplicarse fechas restringidas.
Las posibilidades de ganar dependen de la cantidad de entradas recibidas. No se permite la transferencia, cesión, canje en efectivo o reemplazo de ningún premio, excepto por parte del patrocinador debido a cuestiones de disponibilidad del premio y por un premio de igual o mayor valor.
Se seleccionará un posible ganador en un sorteo al azar el 28 de diciembre de 2019 a las 15:00 h usando un aleatorizador. El patrocinador notificará al posible ganador de forma individual al responderle mediante un mensaje privado y en la publicación del sorteo de la cuenta de Instagram @Radisson. El posible ganador debe responder desde la cuenta de correo electrónico vinculada a la cuenta de Instagram del posible ganador, para confirmar su identidad y aceptación de estas reglas y enviar la información solicitada, que incluye, entre otros datos, su edad y país de residencia, por correo electrónico a social@radissonhotels.com dentro de las 48 horas posteriores a la notificación de ser el ganador. Ganar un premio en este sorteo está sujeto a la identificación del posible ganador como titular de la cuenta de Instagram y a su aceptación explícita de estas reglas oficiales. En el caso de una disputa sobre la identidad de un posible ganador, se considerará que el posible ganador es la persona en cuyo nombre se abrió la cuenta de correo electrónico que controla la cuenta de Instagram.
El ganador debe ser miembro del programa Radisson Rewards para recibir el premio (puntos de Radisson Rewards). Si el ganador aún no es miembro de Radisson Rewards, debe inscribirse en el programa. El ganador deberá proporcionar el número de miembro, nombre y dirección de correo electrónico asociados con su cuenta de Radisson Rewards.
El posible ganador debe completar satisfactoriamente una declaración jurada de elegibilidad que demuestre el cumplimiento de estas reglas del sorteo y también debe firmar una exención de responsabilidad y autorización de uso publicitario que le permita al patrocinador usar su información para publicidad u otros fines. No completar estos formularios puede resultar en la pérdida del premio. Si el posible ganador no responde o es descalificado por cualquier motivo, el patrocinador puede seleccionar un posible ganador alternativo mediante un sorteo al azar entre todas las entradas elegibles restantes.
Si el posible ganador es residente de Canadá, debe responder correctamente una pregunta de prueba de habilidades matemáticas con límite de tiempo administrada por el patrocinador sin asistencia o ayuda mecánica o electrónica para recibir el premio.
El ganador es el único responsable de todos los impuestos federales, estatales o provinciales y locales aplicables y de cualquier gasto asociado con los premios.
El patrocinador se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, de modificar, finalizar o suspender este sorteo en caso de que virus, errores, intervención humana no autorizada u otras causas fuera del control del patrocinador corrompan o perjudiquen la administración, seguridad o imparcialidad del sorteo. El patrocinador no es responsable de ningún error humano o tecnológico que pueda ocurrir en el procesamiento del sorteo, ni tampoco es responsable de ningún error, omisión, interrupción, eliminación, defecto, falla en la línea de comunicaciones, robo o destrucción, acceso no autorizado, demora en la operación, transmisión, distribución o alteración de las entradas, ya sea causado por el remitente, cualquier equipo o programación asociados con este sorteo o de otro modo.
Limitación de responsabilidad y resolución de disputas:
Excepto donde esté prohibido, cada participante y ganador que acepte un premio acepta que: (a) todas las cuestiones y preguntas relacionadas con estas reglas se regirán por la ley de Minnesota sin dar efecto a ningún principio sobre conflicto de leyes de ninguna jurisdicción; (b) todas y cada una de las disputas, los reclamos y las causas de acción conforme a derecho o equidad que surjan de o se relacionen con este concurso o con cualquier premio otorgado serán (i) resueltos individualmente, sin recurrir a ninguna forma de demanda colectiva y (ii) presentados solo en los tribunales ubicados en Minneapolis, Minnesota, y el participante mediante el presente da su consentimiento y se somete a la jurisdicción personal de dichos tribunales a los fines de litigar tales disputas, reclamos o causas de acción; (c) todos y cada uno de los reclamos, las sentencias y fallos se limitarán a los gastos reales incurridos, pero en ningún caso se incluirán honorarios de abogados; y (d) bajo ninguna circunstancia se permitirá que un participante o ganador obtenga indemnizaciones por, y mediante el presente renuncia a todos los derechos de reclamar, daños punitivos, accesorios, pecuniarios, emergentes y cualquier otro tipo daño, que no sean gastos reales, y todos los derechos a que los daños se multipliquen o de otro modo aumenten.
Privacidad:
Toda información personal recogida y procesada para los fines del sorteo se procesará de acuerdo con la política de privacidad del patrocinador que se encuentra en https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy.
Identificación del ganador y reglas oficiales:
Para realizar una identificación de ganador u obtener una copia de las reglas del sorteo, envíe un sobre con su dirección y estampillado para su recepción antes del 31 de diciembre de 2019 a: Radisson Hospitality, Inc.: Radisson NYC Holiday Sweepstakes, 701 Carlson Pkwy, Suite 300, Minnetonka, MN, 55305, United States.
Contacto del patrocinador:
Si tiene alguna pregunta con respecto a este sorteo, póngase en contacto con Radisson Hospitality, Inc. a socialmedia@radissonhotels.com, +1 (763) 212 5000 o Radisson Hospitality, Inc., 701 Carlson Pkwy, Suite 300, Minnetonka, MN, 55305.
