Règlement officiel du concours des Fêtes Radisson NYC

AUCUN ACHAT N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER CE CONCOURS. UN ACHAT N’AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. CE CONCOURS EST NUL LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. 

Admissibilité :

Le Concours des Fêtes Radisson NYC (le « Concours ») est commandité par Radisson Hospitality, Inc. au 701 Carlson Pkwy, Suite 300, Minnetonka, MN, 55305, États-Unis (le « Commanditaire »). Ce Concours n’est pas commandité, approuvé, administré ni associé à Facebook ou Instagram. Un achat ou une adhésion au programme de fidélité Radisson Rewards n’augmentera pas les chances de gagner.

Les participants au concours doivent être âgés d’au moins 18 ans au début du concours, être résidents des États-Unis ou du Canada et posséder un compte Instagram valide. Le Concours est nul à l’extérieur des États-Unis et du Canada, nul dans la province de Québec et nul là où la loi l’interdit ou le restreint. 

Tous les employés, dirigeants, administrateurs et agents et leurs familles immédiates ou tout membre de leur foyer, peu importe la relation, du Commanditaire ou de toute agence de publicité ou autre société impliquée dans la conception, la production, l’exécution ou la distribution de ce Concours ne sont pas admissibles à participer au Concours ou à gagner des prix.  

En participant à ce Concours, les participants acceptent et acceptent d’être liés par le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire, lesquelles seront finales sur toutes les questions. Toutes les inscriptions au Concours reçues d’un participant non admissible seront disqualifiées. Le Commanditaire se réserve le droit de modifier les règles du Concours de quelque façon que ce soit, à tout moment, sous réserve des lois fédérales ou provinciales.  

Période du Concours : 

Le Concours commence le 26 décembre 2019 à 9 h, heure normale du Centre (HNC) et se termine le 28 décembre 2019 à 9 h, heure normale du Centre (HNC) (la « Période du Concours »). Pour être admissibles, toutes les participations doivent être reçues et enregistrées par le Commanditaire pendant la Période du Concours. 

Comment participer :

Pour participer au Concours, suivez le compte Instagram officiel de Radisson @Radisson. Une publication sur le concours aura lieu le 26 décembre 2019 avec le mot-clic #RadissonNYCHoliday (la « Publication du Concours »). Pour être admissibles, les participants doivent laisser un commentaire sur la Publication du Concours, en mentionnant trois amis, membres de la famille ou connaissances avant la fin de la Période du Concours. Les participants ne peuvent commenter qu’une seule fois sur la Publication du Concours. Les commentaires qui incluent des blasphèmes, qui ne sont pas réceptifs, qui sont menaçants, harcelants ou abusifs de quelque façon que ce soit, ou qui violent les droits d’un tiers, tel que déterminé à la seule discrétion du Commanditaire, seront jugés inadmissibles et le participant sera disqualifié.

Le Commanditaire n’est pas responsable des inscriptions perdues, mal acheminées, en retard, inexpédiées, incomplètes, illisibles ou incompréhensibles ou des renseignements inexacts sur les inscriptions, qu’ils soient causés par le participant ou par l’équipement ou la programmation associés ou utilisés dans le cadre de ce Concours, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir lors de la transmission de toute participation ou du traitement de toute fonction du système informatique du participant.  Le Participant doit aviser le Commanditaire de toute modification des coordonnées pendant la Période du Concours pour demeurer admissible à gagner en fonction des renseignements de participation.  Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de disqualifier toute personne qui a trafiqué le processus d’inscription ou le déroulement du Concours, agi en violation de ces règles ou agi avec l’intention d’ennuyer, d’abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne.  Toute utilisation de méthodes de réponse robotisées, automatisées, programmées ou similaires annulera toutes les participations soumises par ces méthodes. 

Prix et sélection des gagnants :

Les participants au concours participeront pour courir la chance de gagner 280 000 points Radisson Rewards qui peuvent être échangés pour contribuer à un séjour de quatre nuits dans un hôtel de catégorie 7 (la valeur au détail approximative (VDA) de chaque prix est de 1 204,12 USD, selon le tarif quotidien moyen de l’hôtel Radisson New York Midtown-Fifth Avenue). Le prix pour ce tirage au sort se compose exclusivement de points Radisson Rewards et ne constitue pas un séjour gratuit dans un hôtel, un billet d’avion ou toute autre option de prix. Veuillez consulter la page https://www.radissonhotels.com/en-us/rewards/redeem pour plus de détails. Sous réserve de toutes les conditions générales de Radisson Rewards : https://www.radissonhotels.com/en-us/terms-and-conditions. Veuillez noter que des dates de restriction peuvent s’appliquer.  

Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues.  Aucun transfert, cession, échange en espèces ou substitution de prix n’est autorisé, sauf par le Commanditaire en raison de la disponibilité du prix, contre un prix de valeur égale ou supérieure. 

Un gagnant potentiel sera sélectionné lors d’un tirage au sort le 28 décembre 2019 à 15 h à l’aide d’un générateur d’aléas. Le Commanditaire avisera le gagnant potentiel individuellement en répondant au gagnant potentiel par message privé et sur la Publication du Concours à partir du compte Instagram @Radisson. Le gagnant potentiel doit répondre à partir du compte de courriel connecté à son compte Instagram, confirmant son identité et son acceptation du présent Règlement et remplissant les renseignements demandés, y compris, mais sans s’y limiter, son âge et son pays de résidence, par courriel à social@radissonhotels.com dans les 48 heures suivant la notification de la victoire. Le fait de gagner un prix dans le cadre de ce concours est assujetti à l’identification du gagnant potentiel en tant que détenteur du compte Instagram et à son acceptation explicite du présent règlement officiel. En cas de litige quant à l’identité d’un gagnant potentiel, le gagnant potentiel sera considéré comme la personne au nom de laquelle le compte de courriel qui régit le compte Instagram a été ouvert.

Le gagnant doit être membre du programme Radisson Rewards pour recevoir le prix (points Radisson Rewards).  Si le gagnant n’est pas déjà membre du programme Radisson Rewards, il doit s’inscrire au programme.  Le gagnant devra fournir son numéro de membre, son nom et son adresse courriel associés à son compte Radisson Rewards.

Le gagnant potentiel doit remplir de manière satisfaisante un affidavit d’admissibilité indiquant la conformité au présent Règlement du concours et doit également signer une décharge de responsabilité et de publicité, permettant au Commanditaire d’utiliser ses renseignements à des fins publicitaires ou autres.  Le défaut de remplir ces formulaires peut entraîner la perte du prix.  Si le gagnant potentiel ne répond pas ou est disqualifié pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire peut choisir un autre gagnant potentiel par tirage au sort parmi toutes les participations admissibles restantes.

Si un gagnant potentiel est un résident canadien, il doit répondre correctement à une question d’habileté mathématique dans un délai limité administrée par le Commanditaire sans aide ni aide mécanique ou électronique afin de recevoir le prix.

Le gagnant est seul responsable de toutes les taxes fédérales, provinciales ou d’État applicables et de toutes les dépenses associées aux prix. 

Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, de résilier ou de suspendre ce Concours si des virus, des bogues, des interventions humaines non autorisées ou d’autres causes indépendantes du contrôle du Commanditaire corrompent ou compromettent l’administration, la sécurité ou l’équité du Concours.  Le Commanditaire n’est pas responsable de toute erreur humaine ou technologique qui pourrait survenir dans le traitement du Concours, et il n’est pas responsable de toute erreur, omission, interruption, suppression, défaut, défaillance de la ligne de communication, vol ou destruction, accès non autorisé, retard dans l’exploitation, la transmission ou la distribution, ou modification des participations, qu’ils soient causés par l’expéditeur, tout équipement ou programmation associé à ce concours ou utilisés dans le présent Concours. 

Limitation de responsabilité et règlement des différends :

Sauf là où la loi l’interdit, chaque participant et gagnant acceptant un prix accepte que : (a) tous les problèmes et questions concernant ces règles seront régis par la loi du Minnesota sans donner effet à aucun principe de conflit de lois de toute juridiction; (b) tous les litiges, les réclamations et causes d’action en droit ou en équité découlant de ce concours ou de tout prix attribué ou s’y rapportant seront (i) résolus individuellement, sans recours à une quelconque forme de recours collectif; et (ii) déposés uniquement dans les tribunaux situés à Minneapolis, Minnesota, et le participant accepte et se soumet par les présentes à la compétence personnelle de ces tribunaux aux fins de litige, les réclamations ou les causes d’action; (c) toutes les réclamations, les jugements et les attributions seront limités aux coûts remboursables réels engagés, mais en aucun cas n’inclut les honoraires d’avocat; et (d) en aucun cas un participant ou un gagnant ne sera autorisé à obtenir des prix et renonce par les présentes à tous les droits de réclamer des actions punitives, accessoires, spéciale, les dommages indirects et tout autre dommage, autres que les dépenses réelles, et tous les droits de multiplier ou d’augmenter les dommages-intérêts. 

Confidentialité :

Tous les renseignements personnels recueillis et traités aux fins du Concours seront traités conformément à la politique de confidentialité du Commanditaire sur https://www.radissonhotels.com/en-us/privacy.  

Identification du gagnant et règlement officiel : 

Pour une identification du gagnant ou une copie du Règlement du Concours, envoyez une enveloppe-réponse affranchie pour réception au plus tard le 31 décembre 2019 à : Radisson Hospitality, Inc. : Concours des Fêtes Radisson NYC, 701 Carlson Pkwy, Suite 300, Minnetonka, MN, 55305, États-Unis.

Coordonnées du Commanditaire :

Si vous avez des questions concernant ce Concours, veuillez communiquer avec Radisson Hospitality, Inc. à l’adresse de courriel socialmedia@radissonhotels.com, au +1 (763) 212 5000, ou à l’adresse postale Radisson Hospitality, Inc., 701 Carlson Pkwy, Suite 300, Minnetonka, MN, 55305.