Comprar pontos

O Radisson Rewards Americas oferece aos seus associados a oportunidade de comprar pontos de recompensa (“ponto”) para uso pessoal ou para dar de presente (“Opção de Compra”). A Opção de Compra é oferecida por meio de um provedor terceirizado, a Points.com Inc., uma empresa existente e estabelecida na província de Ontário, Canadá, e localizada na 111 Richmond Street West, 7.º andar, Toronto, Ontário, M5H 2G4 ("Points.com"). Ao enviar o seu pedido on-line para comprar pontos, você reconhece e aceita os seguintes Termos e Condições que regem a transação de compra de pontos da Points.com (“Termos e Condições de Compra”).

1. Ao enviar o seu pedido on-line para comprar pontos, ou permitir que o número de cartão de crédito fornecido seja cobrado para a compra de pontos, você reconhece e concorda em aceitar os Termos e Condições de Compra.

2. Você ou o beneficiário dos pontos presenteados deve ser um associado com status ativo no Radisson Rewards Americas para ter direito a receber os pontos comprados. Para comprar pontos para dar de presente, você deve fornecer o número da conta de associado Radisson Rewards Americas e o endereço de e-mail do beneficiário no momento da compra.

3. Pontos podem ser adquiridos em incrementos de 1.000 pontos, até 80.000 pontos por transação. Você pode comprar um máximo de 80.000 pontos por ano, por conta do Radisson Rewards Americas, e nenhum associado do Radisson Rewards Americas pode ter mais do que um total de 80.000 pontos por ano depositado em sua conta através da opção de compra.

4. Associados que comprarem pontos ou receberem pontos de presente não podem resgatar estes pontos por milhas no programa Miles & More da Lufthansa. Comprar pontos eliminará a possibilidade do associado fazer qualquer resgate no Miles & More durante toda a vida útil de sua conta.

5. Todos os pontos são vendidos em dólares americanos, e todas as compras de pontos são não reembolsáveis e não canceláveis.

6. Aguarde 24 horas para que os pontos comprados sejam lançados na conta Radisson Rewards Americas do associado.

7. A compra de pontos não é uma garantia de disponibilidade de qualquer prêmio do Radisson Rewards Americas, e a obtenção e resgate de pontos estão sujeitos a todos os Termos e Condições do Radisson Rewards Americas, incluindo a Política de Privacidade do Radisson Rewards Americas.

8. Ao enviar uma solicitação para comprar pontos você autoriza a Points.com a debitar e processar no número de cartão de crédito fornecido o valor indicado, com base no número de pontos adquiridos. As cobranças devem aparecer no extrato mensal do seu cartão de crédito como “Radisson by Points”. No caso de quaisquer discrepâncias de pontos ou financeiras, os cálculos de pagamento sob a Opção de Compra devem se basear nos dados dos registros da Points.com ou do Radisson Rewards Americas. Os pontos só serão depositados na conta do associado após o recebimento do pagamento.

9. Todos os valores pagos por um associado para a compra de pontos estão em conformidade com estes Termos e Condições de Compra, ou como de outra forma estabelecido nas páginas do site de Opção de Compra. Se for o caso, os valores cobrados incluem os impostos GST/HST canadenses.

10. Você não pode vender, trocar, transferir, atribuir ou de outra forma fazer qualquer distribuição não autorizada de quaisquer pontos adquiridos de acordo com estes termos.

11. Você reconhece que o Radisson Rewards Americas se reserva o direito de, a seu exclusivo critério, desqualificar a participação de qualquer associado na Opção de Compra; fazer alterações ao programa Radisson Rewards Americas, em conformidade com os Termos e Condições do Programa; e modificar ou descontinuar a Opção de Compra, parcial ou integralmente, incluindo, entre outros, preços, incrementos de pontos e a utilização da Points.com para o processamento dos pontos adquiridos, sem aviso prévio.

12. OS PONTOS VENDIDOS A VOCÊ E QUAISQUER SERVIÇOS ASSOCIADOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", SEM CAUÇÃO, DECLARAÇÃO, CONDIÇÃO OU GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, ENTRE OUTRAS, CAUÇÕES, DECLARAÇÕES, CONDIÇÕES OU GARANTIAS DE QUALIDADE, COMERCIALIZAÇÃO, QUALIDADE COMERCIÁVEL, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO PARTICULAR OU NÃO-VIOLAÇÃO IMPLÍCITAS, TODAS AS QUAIS SÃO RENUNCIADAS EM TODA A EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI.

13. POR MEIO DESTE, VOCÊ CONCORDA EM ISENTAR A RADISSON HOTELS, INC., INCLUINDO QUALQUER DE SUAS CONTROLADORAS, AFILIADAS E SUBSIDIÁRIAS (“RADISSON”), DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA CAUSA DE PEDIR, DEMANDA OU REIVINDICAÇÃO, SEJAM BASEADAS EM CONTRATO OU ATO ILÍCITO, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA, EM CONEXÃO COM A OPÇÃO DE COMPRA, E RENUNCIAR A QUALQUER RECLAMAÇÃO CONTRA A RADISSON NA MÁXIMA EXTENSÃO PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, E QUE VOCÊ IRÁ RECORRER SOZINHO À POINTS.COM EM TODAS E QUAISQUER REIVINDICAÇÕES MENCIONADAS. A RESPONSABILIDADE INTEGRAL DA POINTS.COM, INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA CAUSA DE PEDIR, DEMANDA OU REIVINDICAÇÃO, QUER SEJA BASEADA EM CONTRATO OU ATO ILÍCITO, EM NENHUMA HIPÓTESE EXCEDERÁ O VALOR PAGO POR VOCÊ PELA COMPRA DE PONTOS. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, A POINTS.COM OU A RADISSON SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS SOFRIDOS EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES DE COMPRA OU SUA COMPRA DE PONTOS, SEJA QUAL FOR A CAUSA E INDEPENDENTEMENTE DA FORMA DA CAUSA DE PEDIR, DEMANDA OU REIVINDICAÇÃO, COM BASE EM CONTRATO OU DELITO, E MESMO QUE TAIS DANOS SEJAM PREVISÍVEIS OU QUE A POINTS.COM TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.

14. Você deve cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis a estes Termos e Condições de compra e à compra de pontos.

15. Até onde permitido pela lei aplicável, qualquer reivindicação, litígio ou controvérsia unicamente entre você e a Points.com deve ser regido exclusivamente pelas leis da província de Ontário, no Canadá, não obstante quaisquer princípios de conflitos de lei e determinado por arbitragem final e vinculativa à exclusão dos tribunais. Essa arbitragem será realizada em Toronto, Ontário, Canadá, de forma simplificada e agilizada por um árbitro, em conformidade com a legislação vigente e as normas de arbitragem comercial de Ontário. Se a arbitragem acima não for permitida pela lei aplicável ou por qualquer tribunal com jurisdição, você aceita irrevogavelmente que todas as reivindicações, litígios ou controvérsias sejam decididos exclusivamente pelos tribunais da província de Ontário.

16. Você não pode atribuir nem transferir estes Termos e Condições de Compra, nem qualquer direito ou obrigação nele estabelecido.

17. Estes Termos e Condições de Compra, juntamente com o seu pedido de compra, constituem o contrato integral entre você e a Points.com em relação ao objeto deste contrato e substituem todos os acordos ou entendimentos anteriores ou existentes, se houver, sejam escritos ou orais, relativos a esta questão. Nenhuma modificação, alteração ou renúncia a estes Termos e Condições de Compra deve ser considerada válida ou vinculada a não ser se feita por escrito e assinada pela Points.com.

18. A Points.com não é responsável por atrasos nem falhas na execução deste contrato causados por quaisquer atos fortuitos, guerra, greve, disputas trabalhistas, interrupção do trabalho, incêndio, ato de governo ou qualquer outra causa, seja semelhante ou diferente, além de seu controle.